生物制药是指运用生物学、医学、生物化学等的研究成果，综合利用物理学、化学、生物化学、生物技术和药学等学科的原理和方法，利用生物体、生物组织、细胞、体液等制造的一类用于预防、治疗和诊断的制品。

　　近年来，全球生物制药市场呈现高速增长态势，年均增长15%～18%。2011年，全球生物制药的市场规模已达到1400亿美元，2015年，全球生物药物市场规模为1465.5亿美元。在全球最畅销的100个处方药中，预计生物技术药物所占比重到2023年将占到45%。预计到2023年，生物制药产品有望占全球药品销售收入的1/3。

　　中国市场调研在线发布的2024-2030年中国生物制药行业发展现状调研与市场前景预测报告认为，近年来在国家出台的《生物医药产业”十四五”规划》护航下，生物医药行业发展迅速，我国生物制药行业已呈现出新的发展趋势——展与会有机互动，上下游产业结合。通过多年努力，在将已有的展览打造成国内外瞩目的专业展览的同时，还打造了两个会议品牌。15年初在京召开的生物制药创新与国际技术转移峰会，汇集了来自世界各地领先企业的高管以及英国药监局、美国帕斯、盖茨基金等机构的领导，从宏观和微观两方面，进行了全方位的深入研讨。未来几年，生物仿制药将进入快速发展期，随着众多生物药专利到期浪潮袭来，原研药企正在想方设法延长专利保护期，生物仿制药企业则在积极从各方面增强竞争力，进入这个利润丰厚的市场。

　　从2013年开始，全球有600余种药在中国专利相继到期，即所谓“专利悬崖期”。到2023年，约有价值2590亿美元的药品面临专利失效，这对于以西药药品仿制为主的中国市场来说，提供了绝好的发展机遇。同样，2023年，我国生物医药市场将成长为仅次于美国的全球第二大生物医药市场，并有望形成6000亿-8000亿元的生物医药市场。这些都为国内药企提供了绝佳的成长环境。可以预见国内生物制药行业将会有一个乐观的发展前景。

　　2024-2030年中国生物制药行业发展现状调研与市场前景预测报告对我国生物制药行业现状、发展变化、竞争格局等情况进行深入的调研分析，并对未来生物制药市场发展动向作了详尽阐述，还根据生物制药行 业的发展轨迹对生物制药行业未来发展前景作了审慎的判断，为生物制药产业投资者寻找新的投资亮点。

　　2024-2030年中国生物制药行业发展现状调研与市场前景预测报告最后阐明生物制药行业的投资空间，指明投资方向，提出研究者的战略建议，以供投资决策者参考。

　　中国市场调研在线发布的《2024-2030年中国生物制药行业发展现状调研与市场前景预测报告》是相关生物制药企业、研究单位、政府等准确、全面、迅速了解生物制药行业发展动向、制定发展战略不可或缺的专业性报告。

第一部分 产业环境透视

[正文目录] 网上阅读：http://www.cninfo360.com/  

 

第1章   生物制药行业的相关概述

　　第一节 生物制药简介

　　　　一、生物制药的定义

　　　　二、生物制药的原料来源

　　　　三、生物制药的特性

　　　　四、生物制药的分类

　　　　五、生物制药的制备

　　第二节 生物制药行业简述

　　　　一、生物制药行业的定义

　　　　二、生物制药行业的特点

　　　　三、生物制药行业的重点发展领域

　　第三节 生物制药主要产品的介绍

　　　　一、基因工程药物

　　　　二、抗体工程药物

　　　　三、血液制品

　　　　四、疫苗

 

第2章   2015年国际生物制药发展现状综述

　　第一节 2015年国际生物制药的总体概况

　　　　一、2014-2023年全球生物制药发展回顾

　　　　二、全球生物制药市场的发展概况

　　　　三、全球生物医药产业发展特点

　　　　四、促进国际生物制药产业发展的主要手段

　　　　五、全球生物制药CMO市场持续扩张

　　　　六、世界生物制药巨头研发重心转向中国

　　第二节 美国

　　　　一、美国生物制药产业发展概况

　　　　二、2015年美国生物制药研发投入再创新高

　　　　三、美国生物制药企业铸造一种全新合作研发模式

　　第三节 欧洲

　　　　一、英国生物制药业的现状

　　　　二、丹麦重点扶持生物医药产业的发展

　　第四节 新加坡

　　　　一、新加坡生物制药市场情况

　　　　二、2015年新加坡生物医药产业提升竞争力

　　　　三、2010-2015年新加坡生物制药重点研发药物临床实验

　　第五节 其他国家

　　　　一、日本生物医药业发展综述

　　　　二、韩国生物医药业呈现蓬勃发展

　　　　三、印度生物医药领域成跨国企业并购焦点

 

第3章   2015年中国生物制药行业运行环境分析

　　第一节 2014-2023年中国宏观经济环境分析

　　　　一、国内生产总值

　　　　二、2015年国民经济总体

　　第二节 2014-2023年城乡居民生活

　　　　一、居民收入

　　　　二、2014-2023年经济结构进一步改善

　　　　三、2014-2023年国民经济运行呈现缓中趋稳态势

　　第三节 对于经济同比增速的回落分析

　　　　一、经济同比增速减缓原因

　　　　二、应对经济形势策略

　　第四节 2015年中国生物制药行业政策环境分析

　　　　一、生物产业发展“十四五”规划

　　　　二、生物产业发展规划

 

第4章   2015年中国生物制药产业的发展动态分析

　　第一节 2015年中国生物制药产业的发展综述

　　　　一、生物制药产业集群的内涵

　　　　二、生物制药产业集群的特征

　　　　三、中国生物制药产业集群发展模式的可行性分析

　　　　四、中国生物制药产业集群发展亟待解决的问题

　　第二节 2015年中国生物制药产业集群发展分析

　　　　一、国内生物医药产业发展的优势

　　　　二、中国生物制药业发展的主要问题

　　　　三、中国生物医药研发存在的不足

　　　　四、中国生物制药产业化存在的问题

　　　　五、生物医药发展的十项建议

　　第三节 2015年中国生物制药发展面临的问题分析

　　　　一、五大因素阻碍中国生物医药产业发展

　　　　二、中国生物医药产业发展模式探索

　　　　三、我国生物医药产业面临的机遇与挑战

　　　　四、我国生物制药产业可持续发展战略

　　第四节 2023年中国生物制药产业的发展态势

 

第5章   2014-2023年中国生物、生化制品制造行业主要数据监测分析

　　第一节 2014-2023年中国生物、生化制品制造行业规模分析

　　　　一、企业数量增长分析

　　　　二、从业人数增长分析

　　　　三、资产规模增长分析

　　第二节 2015年中国生物、生化制品制造行业结构分析

　　　　一、地区分布结构分析

　　　　二、销售收入结构分析

　　第三节 2014-2023年中国生物、生化制品制造行业产值分析

　　　　一、产成品增长分析

　　　　二、工业销售产值分析

　　　　三、出口交货值分析

　　　　四、主要盈利指标分析

　　第四节 2014-2023年中国生物、生化制品制造行业成本费用分析

　　　　一、销售成本分析

　　　　二、费用分析

第二部分 市场全景调研

 

第6章   2015年中国生物制药细分产品市场分析——疫苗

　　第一节 世界疫苗市场发展概况

　　　　一、全球疫苗市场发展状况分析

　　　　二、世界疫苗市场的发展特征

　　　　三、世界疫苗市场竞争日益激烈

　　　　四、全球疫苗市场的发展预测

　　第二节 中国疫苗行业的发展

　　　　一、中国疫苗行业发展简况

　　　　二、中国疫苗市场快速发展的原因分析

　　　　三、2015年国内疫苗市场竞争加剧

　　　　四、中国疫苗产业迎来快速发展机遇

　　　　五、我国疫苗市场发展前景看好

　　第三节 艾滋病疫苗

　　　　一、2015年国际艾滋病疫苗研发取得新突破

　　　　二、2015年我国艾滋病疫苗研发取得进展

　　　　三、艾滋病疫苗技术的发展及其发展策略

　　　　四、国内艾滋病疫苗的面市还有待时日

　　第四节 流感疫苗

　　　　一、世界流感疫苗市场发展仍存在变数

　　　　二、2015年中国建国内最大外资流感疫苗生产基地

　　　　三、2015年中国流感疫苗市场主要消费者

　　　　四、H7N9疫苗市场前景

　　第五节 乙肝疫苗

　　　　一、乙肝疫苗以及相关介绍

　　　　二、乙肝疫苗市场竞争格局浅析

　　　　三、中国治疗性乙肝疫苗研发取得新进展

　　　　四、基因工程乙肝疫苗市场有着广阔前景

　　　　五、我国乙肝疫苗市场面临扩容机遇

　　第六节 癌症疫苗

　　　　一、癌症疫苗及相关介绍

　　　　二、癌症疫苗呈现快速发展态势

　　　　三、癌症疫苗领先攻克宫颈癌

　　　　四、抗癌疫苗的发展势态良好

 

 

第7章   2015年中国生物制药细分产品市场分析——基因工程药物

　　第一节 2015年国际基因工程药物发展分析

　　　　一、全球基因工程药物产业发展概况

　　　　二、美国基因工程药物研究概况回顾

　　　　三、日本基因工程药物研究

　　　　四、国际个性化基因药物前景展望

　　第二节 2015年中国基因工程药物的发展分析

　　　　一、中国基因工程药物开发概况

　　　　二、中国基因工程新药的发展

　　　　三、基因工程药物发展存在的主要问题

　　第三节 2015年中国基因工程药物产业化分析

　　　　一、中国基因工程药物产业化发展历程

　　　　二、国内基因工程药物产业化发展现状

　　　　三、中国基因工程药物产业化发展的主要差距

　　　　四、基因工程药物产业化发展对策

　　第四节 2015年中国基因工程药物发展对策及趋势

　　　　一、中国加速基因制药业发展现状

　　　　二、基因工程药物定向有序发展的策略

　　　　三、中国基因工程药物的结构趋势

　　　　四、未来基因工程药物研究和投资方向

 

第8章   2015年中国生物制药细分产品市场分析——抗体工程药物

　　第一节 2015年中国抗体工程药的发展分析

　　　　一、世界抗体药物的发展概况

　　　　二、主要抗体药物品种发展近况

　　　　三、全球抗体药物市场现状

　　　　四、中国抗体药物市场的发展状况

　　　　五、我国抗体药物发展瓶颈待突破

　　　　六、中国抗体药物市场的发展趋势

　　　　七、中国抗体药物发展与国外的差距

　　第二节 单克隆抗体药物的发展

　　　　一、单克隆抗体的概述

　　　　二、国际单克隆抗体药物发展状况

　　　　三、中国单克隆抗体药物市场的发展概况

　　　　四、2015年中国单克隆抗体药物技术取得重大突破

　　　　五、单克隆抗体重点品种分析

　　　　六、单克隆抗体面临的主要风险

　　　　七、单克隆抗体药物的发展预测

　　第三节 抗体工程药物技术的发展

　　　　一、抗体药物研发进展迅速及竞争激烈的主要原因

　　　　二、抗体功能化制备新技术

　　　　三、抗体的I125标记法

　　　　四、人源化及全人抗体的构建及优化技术

　　　　五、抗体工程药物标联及增效技术

　　　　六、抗体下游关键技术

　　　　七、生物仿制药

 

第9章   2015年中国生物制药细分产品市场分析——诊断试剂

　　第一节 诊断试剂的相关概述

　　　　一、体外诊断试剂的分类

　　　　二、体外诊断试剂发展历程

　　　　三、临床诊断试剂的分类

　　第二节 2015年中国诊断试剂行业的发展分析

　　　　一、诊断试剂行业发展现状

　　　　二、跨国资本瞄准中国诊断试剂市场

　　　　三、H7N9禽流感诊断试剂盒

　　　　四、NT-proBNP体外诊断试剂

　　　　五、国内外体外诊断试剂产业现状与市场分析

　　第三节 中国诊断试剂发展趋势

　　　　一、中国诊断试剂未来发展分析

　　　　二、体外诊断试剂市场发展潜力分析

　　　　三、我国临床诊断试剂行业发展趋势

 

第10章   2015年中国生物制药细分产品市场分析——血液制品

　　第一节 2015年中国血液制品行业分析

　　　　一、血液制品基本简析

　　　　二、中国血液制品市场发展概况

　　　　三、中国血液制品行业发展格局解析

　　　　四、2015年我国血液制品需求偏紧状况得到改善

　　第二节 2015年中国血液制品行业存在的问题分析

　　　　一、中国血液制品行业面临严峻形势 订阅电话 010-62665210

　　　　二、中国血液制品行业发展存在的短板

　　　　三、中国血液制品产业面临的技术壁垒分析

　　第三节 2023年中国血液制品行业的发展策略分析

　　　　一、中国血液制品行业的发展对策

　　　　二、血液制品的发展安全是重中之重

　　　　三、中国血液制品紧缺的解决策略

　　第四节 未来中国血液制品行业前景及投资风险分析

　　　　一、未来中国血液制品行业将经历三个发展阶段

　　　　二、中国血液制品行业的投资分析

 

第11章   2015年中国主要地区生物制药发展格局分析

　　第一节 山东省

　　　　一、山东省生物制药行业目前的状况与面临形势分析

　　　　二、山东省生物制药行业发展存在的问题与不足

　　　　三、山东省“十四五”生物医药发展规划

　　　　四、山东省生物制药行业发展的重点

　　　　五、山东省生物制药行业发展的保障措施

　　　　六、山东省生物制药行业发展趋势预测

　　第二节 浙江省

　　　　一、浙江省生物制药产业现状

　　　　二、杭州产业集群初步形成

　　　　三、浙江省生物制药行业在全国的规模及地位变化

　　　　四、浙江省生物制药行业经济运行状况分析

　　　　五、浙江省生物医药产业发展规划

　　第三节 江苏省

　　　　一、江苏省生物制药工业较发达

　　　　二、江苏省生物制药行业在全国中的规模及地位变化

　　　　三、江苏省生物制药行业经济运行状况分析

　　　　四、江苏省生物医药产业的地区特色

　　　　五、江苏省医药工业“十四五”发展规划

　　第四节 广东省

　　　　一、广东省生物医药产业发展现况

　　　　二、生物医药业渐为广东省支柱产业

　　　　三、广州市生物制药产业的发展策略

　　　　四、深圳生物医药产业发展形势良好

　　　　五、2015年深圳生物医药产值将达1000亿

　　　　六、广东省生物制药产业“十四五”规划

　　　　七、广东省“十四五”发展的主要任务和发展重点

　　　　八、广东省生物医药产业“十四五规划”重大工程

　　　　九、保障措施

　　第五节 湖北省

　　　　一、湖北省生物医药产业已形成六大优势产品

　　　　二、湖北省生物医药产业发展特征

　　　　三、湖北发展生物医药产业存在的主要问题

　　　　四、湖北省加快发展生物医药产业化的基本思路

　　　　五、打造湖北省生物医药产业集群的措施建议

　　　　六、湖北省具有发展生物医药产业的资源优势

　　第六节 上海市

　　　　一、上海市生物制药行业在全国的规模及地位变化

　　　　二、上海市生物制药行业经济运行状况分析

　　　　三、上海市生物制药产业技术发展分析

　　　　四、上海生物制药产业创新对策分析

　　　　五、上海市生物制药行业的发展趋势分析

第三部分 竞争格局分析

 

第12章   2015年中国生物制药产业的市场竞争态势分析

　　第一节 2015年中国医药行业竞争概况

　　　　一、中国医药制造业竞争态势分析

　　　　二、中国医药行业步入全面竞争阶段

　　　　三、2015年度最具竞争力品牌企业

　　　　四、2015年中国制药行业百强企业的竞争力

　　　　五、中国医药产业创新已成必然趋势

　　第二节 2015年中国生物制药行业竞争特点分析

　　　　一、中国生物制药企业集中度提高

　　　　二、中国生物制药行业竞争环境得到改善

　　　　三、我国生物制药国际竞争力提升动力

　　　　四、中国生物制药行业资产重组形势高涨

　　　　五、中国生物制药行业出现跨行业整合新模式

　　　　六、中国生物制药企业与国外企业竞争有利有弊

　　第三节 2015年中国生物制药行业竞争结构分析

　　　　一、潜在的行业新进入者

　　　　二、替代品的威胁

　　　　三、买方讨价还价的能力

　　　　四、供应商讨价还价的能力

　　　　五、现有竞争者之间的竞争

　　第四节 2023年提高中国生物制药产业竞争力的建议

　　　　一、生物制药企业参与国际市场竞争的策略

　　　　二、生物科技人才是生物医药企业竞争力的核心

　　　　三、生物医药企业建立人才竞争优势的策略

 

第13章   2015年国外生物制药重点上市公司竞争力分析

　　第一节 美国安进公司（AMGEN）

　　　　一、美国安进公司简介

　　　　二、2014-2023年安进公司经营状况分析

　　第二节 罗氏

　　　　一、公司简介

　　　　二、罗氏制药公司经营范围

　　　　三、2011-2015年罗氏制药公司经营状况

　　第三节 美国百健艾迪艾尔斯公司（BIOGENIDEC）

　　　　一、公司简介

　　　　二、2011-2015年百健艾迪艾尔斯经营状况

　　第四节 美国健赞公司（GENZYME）

　　　　一、公司简介

　　　　二、2011-2015年健赞公司经营状况分析

 

第14章   2015年中国生物制药重点上市公司竞争财务指标分析

　　第一节 中国生物制药有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、企业主要经济指标分析

　　　　三、企业盈利能力分析

　　　　四、企业偿债能力分析

　　　　五、企业运营能力分析

　　　　六、企业成长能力分析

　　第二节 紫光古汉集团股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、企业主要经济指标分析

　　　　三、企业盈利能力分析

　　　　四、企业偿债能力分析

　　　　五、企业运营能力分析

　　　　六、企业成长能力分析

　　第三节 北京天坛生物制品股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2012-2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第四节 深圳市海王生物工程股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第五节 金花企业（集团）股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第六节 上海复星医药（集团）股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第七节 华兰生物工程股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第八节 上海科华生物工程股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第九节 中山大学达安基因股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

　　第十节 深圳中国农大科技股份有限公司

　　　　一、企业概况

　　　　二、2015年经营分析

　　　　三、2012-2015年财务分析

第四部分 行业前景展望及投资战略研究

 

第15章   2016-2023年中国生物制药产业的发展前景及趋势

　　第一节 国际生物制药发展前景及趋势

　　　　一、国际生物医药产业的产能预测

　　　　二、世界生物医药产业发展趋势

　　　　三、世界生物制药技术的发展方向

　　　　四、2016-2023年世界生物仿制药市场规模预测

　　第二节 博研咨询：2016-2023年中国生物制药发展前景及趋势

　　　　一、生物医药行业发展前景长期看好

　　　　二、我国生物制药行业面临大好发展机遇

　　　　三、2016-2023年中国生物、生化制品制造业预测分析

　　　　四、中国生物制药企业的发展方向

　　　　五、我国生物医药产业发展的面临的挑战及策略

　　　　六、中国生物医药技术发展的趋势

图表目录（部分）

　　图表：2004年-2023年全球单克隆抗体销售额

　　图表：2015年-2023年专利到期引起的销售风险评估

　　图表：2015年-2015年生物公司外包服务增长情况

　　图表：2015年美国、欧洲、澳大利亚、加拿大生物医药产业分析

　　图表：2011年-2015年国内生产总值及其增长速度

　　图表：2015年居民可支配收入

　　图表：2011年-2015年国内药企数量统计

　　图表：2010年-2012年国内医药行业从业人数

　　图表：2010年-2015年医药行业总资产统计

　　图表：2013年医药产业全国分布图

　　图表：2013年中国火炬计划分布全国地理图

　　图表：2013年生物医药上市公司区域分布图

　　图表：2013年我国生物医药产业地图

　　图表：2015年国内生物制品的制造高技术产业新产品开发项目数

　　图表：2011-2015年医药工业总产值及其增长率

　　图表：2011年-2015年国内医药行业三类制剂工业产值总规模情况

　　图表：2015年5月-2023年5月医药行业出口交货值情况

　　图表：2013.7-2014.5医药行业单月出口交货值及其增速走势

　　图表：2013.7-2015.5医药行业累计出口交货值及其增速走势

　　图表：2012-2015年医药工业增加值累计增速与占比

　　图表：2015年医药工业利润总额和利润率完成情况

　　图表：2011年-2015年中国医药制造业销售成本与增长率

　　图表：2008-2011年全球六大疫苗公司的销售额

　　图表：2011年、2012年、2023年世界各国医药开支（地域划分）

　　图表：2013年国内主要企业的乙肝疫苗生产规模

　　图表：2015年国内乙肝疫苗的市场规模

　　图表：2015年国产疫苗市场份额

　　图表：三大类治疗性疫苗研发前景

　　图表：国内外治疗性乙肝疫苗研究对比

　　图表：基因工程药物产品构成

　　图表：全球已批准单抗药物-治疗领域分类

　　图表：2011年-2013年全球单抗体市场

　　图表：2015年全球前十大畅销药中单抗占据6个

　　图表：2010年-2015年中国单抗体市场发展

　　图表：2012年全球体外诊断试剂市场规模

　　图表：2012年全球体外诊断试剂市场份额

　　图表：2012年全球主要体外诊断试剂企业销售规模情况

　　图表：2002年-2013年全国投桨量及增长率

　　图表：血液制品行业的五力模型分析

　　图表：2015年深圳样本企业生产总值比例情况

　　图表：2015年深圳市各区生物产业集群

　　图表：2015年中国最具品牌竞争力药企20强

　　图表：2015年药业20强地域分布

　　图表：2011年-2015年百强企业部分省份（市）占比

　　图表：2012年研发投入最大的10家生物制药公司

　　图表：2012年-2015年安进收入对比

　　图表：2012年-2015年安进动态关键指标

　　图表：2012年-2015年罗氏制药利润表

　　图表：2013年全球“重磅炸弹”药物销售排行

　　图表：2015年全球前十一位制药公司成绩单

　　图表：2012年-2015年百健艾迪艾尔斯历年总收入对比

　　图表：2012年-2015年百健艾迪艾尔斯历年营业收入对比

　　图表：2012年-2015年百健艾迪艾尔斯利润表

　　图表：2012年-2015年中国生物制药公司重要指标分析

　　图表：2012年-2015年中国生物制药公司营业情况

　　图表：2012年-2015年中国生物制药有限公司部分资产负债指标

　　图表：2012年-2015年中国生物制药公司部分指标分析

　　图表：2012年-2015年紫光古汉集团重要经济指标数据

　　图表：2011年-2023年紫光古汉集团企业利润表

　　图表：2012年-2015年紫光古汉集团企业利润分析

　　图表：2012年-2015年紫光古汉集团资产负债表

　　图表：2012年-2015年紫光古汉集团企业营业指标

　　图表：2011年-2015年紫光古汉集团季度收入趋势

　　图表：2011年-2023年紫光古汉集团每股收益（元）

　　图表：2015年北京天坛生物公司主营收入地区分布

　　图表：2015年北京天坛生物公司主营收入地区分布

　　图表：2013年第四季度北京天坛生物公司按产品分类营业收入

　　图表：2012-2015年北京天坛生物公司利润表

　　图表：2015年海王生物营业收入按产品分类图

　　图表：2013年-2015年海王生物部分财务数据表

　　图表：2013年-2015年金花企业部分财务指标数据

　　图表：2015年复星医药主营业务不同行业收入分析

　　图表：2015年复星医药主营业务不同行业收入分析

　　图表：2013年复星医药主营业务不同行业收入分析

　　图表：2023年-2023年复星医药盈利预测

　　图表：2012年-2015年华兰生物公司部分财务指标数据

　　图表：2013年-2015年科华生物公司部分财务指标数据

　　图表：2015年达安基因不同产品主营业务收入

　　图表：2013年-2015年达安基因部分财务指标数据

　　图表：2013年-2015年国农大科技公司部分财务指标的数据

略.........................